"I've always done theater. I've never thought of myself as a comedic actress in any way. 'Anchorman' kind of cracked that open. When I got a small part in 'Anchorman,' I didn't know it was possible on camera to improvise. So I was like, 'What's happening?"