Katie Kitamura Quotes:
Ocupation: Novelist
Life: b. 1979
Translated literature can be fascinating. There's something so intriguing about reading the text second hand - a piece of prose that has already been through an extra filter, another consciousness, in the guise of the translator. Some of my favorite writers who have written in English were doing so without English being their first language, so there's a sense of distance or of distortion there, too. Conrad. Nabokov. These writers were employing English in interesting ways.
source: Source: www.guernicamag.com
topic: Distance, Reading, Interesting
